Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mayorìa abrumadora

  • 1 огромный

    огро́мный
    grandega, giganta, kolosa.
    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    прил.
    enorme, inmenso; ingente, grandioso ( громадный); colosal ( колоссальный); vasto ( обширный)

    огро́мные возмо́жности — grandes posibilidades

    огро́мный успе́х — éxito colosal

    огро́мное жела́ние — deseo ardiente

    огро́мное большинство́ — mayoría abrumadora

    * * *
    adj
    1) gener. colosal, descomunal, garrafal, grandazo, grandote, grandullón, inconmensurable, ingente, inmenso, manso, mayúsculo, sumo, vasto, ciclópeo, de órdago, sendo, atroz, desaforado, disforme, enorme, formidable, monumental
    2) mexic. morrocotudo
    3) Col. machazo, macón
    4) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > огромный

  • 2 огромное большинство

    adj

    Diccionario universal ruso-español > огромное большинство

  • 3 большинство

    большинств||о́
    plimulto;
    \большинство голосо́в voĉplimulto;
    в \большинствое́ слу́чаев plej ofte, en la plej multaj okazoj.
    * * *
    с.
    mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora)

    молчали́вое большинство́ — mayoría silenciosa

    агресси́вно-послу́шное большинство́ — mayoría agresiva y obediente

    большинство́ голосо́в — la mayoría de votos

    реши́ть большинство́м голосо́в — resolver por mayoría de votos

    в большинстве́ слу́чаев — en la mayoría (en la mayor parte) de los casos; en muchos casos, muchas veces

    * * *
    с.
    mayoría f, la mayor parte; la generalidad, los más

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora)

    молчали́вое большинство́ — mayoría silenciosa

    агресси́вно-послу́шное большинство́ — mayoría agresiva y obediente

    большинство́ голосо́в — la mayoría de votos

    реши́ть большинство́м голосо́в — resolver por mayoría de votos

    в большинстве́ слу́чаев — en la mayoría (en la mayor parte) de los casos; en muchos casos, muchas veces

    * * *
    n
    gener. el común de las gentes, la generalidad, la mayor parte, los más, los màs, generalidad, mayorìa, pluralidad

    Diccionario universal ruso-español > большинство

  • 4 подавляющий

    1) прич. от подавлять
    2) прил. ( превосходящий) abrumador, agobiante

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora), inmensa mayoría

    3) прил. ( гнетущий) aplastante
    * * *
    1) прич. от подавлять
    2) прил. ( превосходящий) abrumador, agobiante

    подавля́ющее большинство́ — mayoría aplastante (abrumadora), inmensa mayoría

    3) прил. ( гнетущий) aplastante
    * * *
    adj
    gener. (ãñåáó¡èì) aplastante, abrumador, agobiante, depresivo, represivo

    Diccionario universal ruso-español > подавляющий

  • 5 подавляющее большинство

    adj
    gener. inmensa mayorìa, mayorìa aplastante (abrumadora), gran mayorìa, total mayorìa

    Diccionario universal ruso-español > подавляющее большинство

См. также в других словарях:

  • Ucrania — Україна Ukraína Ucrania …   Wikipedia Español

  • Alí Jamenei — 2.do Líder Supremo de Irán …   Wikipedia Español

  • Disolución de la unión entre Noruega y Suecia en 1905 — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce con el nombre de Disolución de la unión entre Noruega y Suecia, al proceso político que, durante el año 1.905, llevó a la separación definitiva entre los Estados de Noruega y Suecia, y, en consecuencia, a… …   Wikipedia Español

  • Bangladesh — Saltar a navegación, búsqueda গনপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ Gôno Projātontrī Bānglādesh República Popular de Bangladesh …   Wikipedia Español

  • Proceso de desafuero contra Andrés Manuel López Obrador — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Manuel López Obrador El Desafuero de Andrés Manuel López Obrador es uno de los procesos legales más famosos en la historia mexicana reciente. Éste ocurrió durante los años 2004 …   Wikipedia Español

  • Historia de Bangladesh — Saltar a navegación, búsqueda Bangladesh ocupa el territorio del antiguo Pakistán Oriental que fue parte del Pakistán entre 1947 y 1971, y parte de la India Británica anteriormente a la partición de la India Británica de 1947 realizada al… …   Wikipedia Español

  • Quebec — Saltar a navegación, búsqueda «Quebec» es también la letra Q en el alfabeto fonético de la OTAN. Para la ciudad, véase Ciudad de Quebec. Quebec Québec …   Wikipedia Español

  • Historia de Bangladés — Bangladés ocupa el territorio del antiguo Pakistán Oriental que fue parte del Pakistán entre 1947 y 1971, y parte de la India Británica anteriormente a la partición de la India Británica de 1947 realizada al declararse la independencia de India y …   Wikipedia Español

  • Congreso Constituyente Democrático (Perú) — El Congreso Constituyente Democrático (CCD) fue una Asamblea Constituyente instalada en el Perú luego de que el presidente Alberto Fujimori disolviera el Senado y la Cámara de Diputados en 1992, tras un autogolpe de estado. Su principal función… …   Wikipedia Español

  • Genocidio en Bosnia — Entierro de 465 bosnios no identificados, 2007. El término genocidio en Bosnia es utilizado para referirse o bien al genocidio cometido por las fuerzas serbio bosnias en Srebrenica en 1995 (Masacre de Srebrenica),[1] o …   Wikipedia Español

  • Guillermo IV del Reino Unido — Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Rey de Hannover y Duque de Brunswick Luneburgo Rey del Reino Unido 26 de junio de 1830 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»